Il pazzo di Massimo Troisi
Si tratta di un monologo del 1979 fatto dal celebre attore napoletano durante un famoso sketch in cui interpreta un pazzo
Il pazzo di Massimo Troisi. Si tratta di uno sketch de La Smorfia, un gruppo cabarettistico formato da Massimo Troisi, Lello Arena ed Enzo Decaro. Il gruppo prendeva spunto dalle situazioni quotidiane della Napoli dell’epoca per parlare di temi come le tradizioni, la disoccupazione o la religione.
Dopo un’ottimo riscontro di pubblico a teatro, il trio partecipò alle trasmissioni televisive Non stop e La sberla in onda su Rai Uno, che allora era chiamata Rete 1.
Nello sketch del 1979 intitolato “Il pazzo” Massimo Troisi interpreta un pazzo che è stato appena ricoverato in un manicomio..Vi lascio al monologo, che venne censurato a causa di una battuta sulla religione cattolica. Buona lettura.
Il pazzo di Massimo Troisi, uno dei tanti divertentissimi sketch de La smorfia.
Cioè, a parte il fatto… a parte il fatto ca vuie nun capite proprio niente… applaudite a chisti ccà, applaudite?.. Pecchè sò artisti chiste, si?.. Allora, sichiste so artisti ie che so?.. Invece no, invece no… a mè m’hanno chiuso ‘int’ ‘o manicomio, m’hanno chiuso… hanno ‘itto c aie tengo ‘e tubbe sessuali… quando a me me venettero a piglià pè me purtà ‘o manicomio, no?.. Cioè, me venettero a piglià cu l’autoamblanza, ‘a sirena, ‘e carabinieri, nu sacco ‘e gente venette… ca poi dich ‘io, c’è bisogno, ‘e tutta sta gente pè purtà a uno ‘o manicomio?.. facimme na cosa zitto zitto senza tutte sti pagliacciate… cioè, niente, me purtarono ‘o manicomio, no?.. Là ce steva ‘o direttore… dicette ‘o direttore, dicette: “Tu devi stare un poco qua, perché ci hai le tubbe sessuali”…
Dicette io, dicette: “No, direttò, direttò vedite buono ca io ‘e tubbe sessuali nun ‘e ttengo”…Dicette isso: “No, ‘e tubbe sessuali ‘e ttiene”… “No, direttò, ie ‘e tubbe sessuali nun ‘e ttengo”… Dicette isso: “No, tu ‘e tubbe sessuali ‘e ttiene, perché… perché è vero o no che hai violentato una ragazza?”… “Eh, direttò chella era bona, ie nun ci aggio visto cchiù e l’aggio violentata”… dicette isso: “E fosse niente, tu hai violentato pure ‘a mamm!”… “Direttò, perché ‘a mamma nun poteva essere bona? Era bona pure ‘a mamma, e… cioè”… Dicette isso, dicette: “E fosse niente, tu hai violentato pure ‘o pate!”… “Direttò, che vulite ‘a me, ie aggio avuto n’educazione rigida, direttò, ‘a colpa è di mio padre”… dicette isso: “Come ‘a colpa è di…”
Il pazzo di Massimo Troisi continua..
“ ‘A colpa è di mio padre, direttò, pecchè io tutt’ ‘e sere ca turnavo a casa, se metteva ‘int’ ‘e rrecchie: “Tiene trent’anne, t’ ‘a vuò fà na famiglia?.. T’ ‘a vuò fà na famiglia?..” E ie me l’aggio fatta, direttò… N’aggio capito… Poi quando è doppo ‘a colpa è sempre dei figli, è ‘o vè, direttò?.. Dicette io, dicette: “Mo m’ ‘o levo a chiste ‘a int’ ‘e rrecchie, m’ ‘a faccio ‘a sta famiglia, basta”… E nun ce ‘a faceva cchiù…anzi, anzi, anzi… direttò, direttò, voi già ringraziate a Dio ca n’aggio scelto na famiglia numerosa…ca ie chillo iurno nun me sentevo tanto buono…poi ‘a colpa è sempe dei figli, ‘a colpa…che ne sapete voi, direttò, che ne sapite, vuie… c aie pè mezzo ‘e st’educazione rigida c’aggio avuta, ‘o ‘i’, aggio fatto ‘e mmeglie figure ‘e mmerda, direttò…’e meglie figure ‘e mmerda…specialmente, specialmente cù ‘e patness mie…
Patness, no?…Comme dicite, vuie?…Patness…’a cumpagna, no?…Patness, eh…patness… Na vota, na vota… na vota, mi ricordo stevo cu na patness d’ ‘a mia, no?.. Cioè stevo cu na patness d’ ‘a mia e… stevemo tutti… tutti… quand’ uno sta cu ‘a patness, no?.. Stevemo tutti… nudi no?.. “Nudi”… Si può dicere, no?.. Stevemo tutti accussì, nudi, dicette esse, dicette; “Caro…” A me, no?.. “Caro, vogliamo fare i giochi d’amore?”… Dicette io, dicette: “Tiene sempe ‘a capa a pazziella, eh?”… ‘E mmeglie figure ‘e mmerde, aggio fatto… no, pecchè poi essa insisteva, essa insisteva, diceva: “Ia’, facciamoli i giochi d’amore, facciamoli i giochi d’amore”… Se stennette ‘ncoppa ‘o lietto, chiurette l’uocchie… e ie me iette a nascondere!..
Il pazzo di Massimo Troisi continua..
‘E mmeglie figure ‘e mmerde, aggio fatto… ‘o direttore se ne vene… poi doppo dieci minuti, doppo dieci minuti ie sentevo ‘e chiammà, no?.. Sentevo ‘e chiammà: “Caro, caro…” Dicette io: “Niente, mò nun esco, mo… eh, mo aggia pazzià fino all’ultimo, aggia pazzià… te faccio vedè s’io ‘e saccio fa o no ‘e giochi d’amore…” Doppo na mez’ora sentevo ‘e cchiammà n’ ata vota, no?..“Strunzo, strunzo.”… No, cioè strunzo… Dicette io, dicette: “Forse chisto è nu vezzeggiativo, na cosa… cioè, comme si fosse micetto, gattino”… Dicette io, dicette: “A me me chiama strunzo, ca”… Cioè, strunzo pure simpatico comme cosa, no?.. Però io niente, nun ascevo, no?.. Dicette io, dicette: “Niente, nun me piglie nemmeno cu ‘e bbuone, nun me piglie”… Oh, doppo n’ora me truvaie!..
Venette ‘int’ ‘a cucina, me truvaie ‘int’ ‘o mobile annascosto accussì (mima in piedi la posizione assunta nell’armadio), ‘o‘i’… venette vicino… me venette vicino… e me sputaie ‘nfaccia!.. ‘E mmeglie figure ‘e mmerde aggio fatto… ‘O direttore se ne vene, ‘o direttore… poi si sò mise pure chisti ccà (indica dietro di se), no?.. Chisti ccà a me me fanno ‘o boicottaggio… cioè, mefanno boicottaggio pecchè io sò cchiù artiste ‘e lloro, no?.. Ie so cchiù artiste ‘e lloro, allora… io saccio cantà, saccio suonà, saccio abballa… si ce stesse n’ata cosa ‘a sapesse fà, mò nun me ricordo, no?.. Allora me fanno boicottaggio, no?.. Mo ve faccio avvedè s’io so un artiste o no… canto na canzone, proprio pè ve fa vedè si sò un artiste o no…
Il pazzo di Massimo Troisi continua..
Bom bom bom bom bom bom… ‘o contrabbasso è chiste… che ce sta ‘a ridere, è un contrabbasso chiste… e allora si iate a nu concerto vuie vefacite ‘e cianche tante d’ ‘e risate?.. E’ un contrabbasso, no?.. Bom bom bom bom bom bom… (cantando) “Ie quando”… (s’interrompe) bom bom bom bom bom bom… “Ie quando”… (s’interrompe) Bom bom bom bom bom bom… “Ie quando”… (s’interrompe) Avete visto o no come fanno ‘o bocottaggio?.. Appena accommencio a cantà io, ‘o contrabbasso nun se sente cchiù, sà?..
E’ proprio cu mme ca ce l’hanno… lloro ce l’hanno cu mme proprio, cioè, pecchè lloro già ‘o ssanno, no?.. Ca ie so cchiù artis… Cioè, pecchè lloro già ‘o ssanno che, cioè pecchè lloro già ‘o ssa, cioè pecche lloro già ‘o ssà… Ie nun aggio parlato prorpio, mo. Io aggio capito chi è, chille è chiullo llà d’a è lluce, no?.. Che vò fa ‘o bocottaggio a me, vò fa… nun ‘o ssape ca io ‘o faccio male, ie tengo ‘e tubbe sessuale, sa?.. Ie te faccio male a te… tengo ‘e tubbe sessuale…
Il pazzo di Massimo Troisi non è l’unico sketch de La smorfia presente sul blog
Sono presenti altri sketch de La smorfia sul blog, ho scritto anche un articolo che riporta il testo del Monologo di Massimo Troisi su Napoli e uno che parla del Dialogo con Dio di Massimo Troisi.
Infine vi ricordo che, per rimanere sempre aggiornati sulle ultime notizie, potete seguire il blog sui canali Facebook, Instagram e Twitter. Se vi è piaciuto l’articolo “Il pazzo di Massimo Troisi” lasciate un commento o condividetelo.
Luca Miglietta